DeadfastCZ informed us on the BI Forums, that he has posted, an English translation of a YouTube video featuring an interview about ArmA 2 with Marek Španěl (Bohemia Interactive Studios CEO) from Level 165 (Czech gaming magazine) with English subtitles.
Thanks to raphael for the info about the release in Czech previously posted by bella1 on the BI Forums.